Hébreu

De CreationWiki
Hébreu
'עִבְרִית 'Ivrit
Parlé en: Israël
Mondial commen langage liturgique pour le Judaïsme
Région: Moyen-Orient
Parleurs totaux: Environ 7 millions de parleurs
Famille des langages: Afro-Asiatique

 Sémitique
  Sémitique occidental
    Sémitique central
     Sémitique nord-ouest
      Canaanite
       Hébreu biblique
        Hébreu moderne

Système d'écriture: Alphabet hébreu
Statut officiel
Langage officiel de: Israël
Régulé par: Académie du langage hébraïque

האקדמיה ללשון העברית
(HaAqademia LaLashon Ha‘Ivrit)

Codes de langage
ISO 639-1: he
ISO 639-2: heb
ISO 639-3: heb
{{{map}}}
Rallonge de Hébreu
Cet article réfère au langage. Pour Héber et ses descendants, voyez Hébreux. Pour les descendants spécifiques de Jacob, voyez Israël. Pour les autres usages, voyez Hébreu (homonymie).

Hébreu (עִבְרִית, Biblique ‘Ibrit, Moderne‘Ivrit) est le nom donné au langage et/ou aux personnes qui révendiquent la descendance d'Abraham, d'Isaac, et de Jacob; mais le terme Hébreu a denoté originellement un descendant de Héber. Le langage est un membre de la famille des langages sémitiques, qui inclut aussi l'arabique, l'araméen, le maltais, le syriaque, et l'amharique. Bien qu'il était parlé historiquement comme le langage du Tora et les livres des prières juives, le langage hébraïque s'est ravivé en l'ère moderne comme le langage officiel des Juifs et la République d'Israël. C'est le seul langage commun de tous les Juifs, et le seul langage qu'on peut appeler correctement le langage « juif. »

C'est le langage classique des anciens Canaanites utilisé par la plupart des écrivains de l'Ancien Testament (sauf des parties des livres de Daniel et Esdras). Les Juifs ont l'applé toujours le לשון הקודש Lashon haKodesh (« le langage sacré ») parce que les Écritures écrites en ce langage se considéraient sacrées.

Allez à la CréationWiki hébreue

Hébreu biblique

Papyrus hébreu - contenant les Dix Commandements et la prière Shema Yisrael. Datée originalement au 2ème siècle ap. J-C, mais les réévaluations subséquentes ont repoussé la date au 2ème siècle avant J-C.

Hébreu biblique, appelé quelquefois l'hébreu classique, est une forme archéïque du langage hébreu, en lequel la Bible hébreue ou Tanakh est écrit, et que les anciens Israëlites parlaient.

Hébreu moderne

L'Hébreu moderne est le variant d'Hébreu parlé aujourd'hui en Israël. Il se réfère comme moderne pour se distinguer de son variant classique. Eliezer Ben-Yehuda était l'idéologue et linguiste principal qui a causé le renouveau.

Cours court dans le langage

Il y a 22 lettres dans l'alphabet hébreu - toutes consonnes - et il s'écrit et se lire de droite à gauche. Les mots hébraïques ont des forms masculines et feminines.

Prononciations hébreux:

  • ch est un son guttural de la gorge.
  • Le a se prononce ah, comme en français.

Mots hébreux familiers:

  • amain (ainsi soit-il, « ah’main »)
  • hoschanah (sauvez-nous, « ho sha nah »)
  • halleluyah (Louez Yah, « Alléluia! »)
  • David (« Dah`vid ».)
  • Adam (« Ah`dahm ».)
  • Shaul (« Sha’ul » (En français, « Saül ».)
  • Avraham (« Abraham » Remarque: les sons « b » et « v » sont le même son en les langages sémitiques.)
  • Yerushalyim (« Jérusalem »)
  • satan (adversaire, « sa-tan ».)
  • Sarah (« Sah`rah », ou Sara
  • Yosef (« Joseph »)
  • Lot (Prononcé comme « Laut » en hébreu, mais « Lot » en français)
  • Gat-Shemanim (Verger des olives. « Gethsémani »).

Galerie

Creationwiki french biblique portal.png
Naviguez


Liens externels

Voyez aussi