Справка:Перевод

Если Вы желаете сделать перевод небольшого материала или целой статьи с другого языкового раздела (например с английского), Вы можете воспользоваться следующими рекомендациями.

1. Прежде чем делать перевод, убедитесь в том, что Вы знаете информацию о предмете (теме) статьи. В случае, если Вы знаете очень мало (например можете самостоятельно об этой теме сказать только одно предложение), воспользуйтесь материалами в сети Интернет, что бы разобраться в основных моментах, например Википедией (однако не следует копировать материалы Википедии!).
2. Воспользуйтесь собственными знаниями языка или специальным языковым инструментом от Google (о нём ниже) для того, что бы прочитать материал из CreationWiki на языке оригинала и понять, что в нём написано
3. Сделайте для себя примерный план перевода: что Вы хотите сделать? Какую часть информации перевести? Не следует бросать незаконченый перевод, если хотя бы основная идея материала не раскрыта.
4. Прежде чем окончательно сохранить статью, перечитайте её внимательно, и убедитесь, что текст понятен русскоязычному читателю. В этом Вам также могут помочь Ваши друзья или коллеги.

Как пользоваться автоматическим переводом от Google

Вставляем URL в поле "Перевести эту страницу" тут http://translate.google.ru и нажимаем перевести страницу. При чтении следует внимательно проверять, какой вариант перевода предложен программой (потому что он далеко не всегда правильный и единственно верный).

Ни в коем случае не сохраняйте переведённые машиной страницы в качестве материала статей, без самостоятельной обработки.